1
00:00:21,659 --> 00:00:22,659
Už ráno.

2
00:00:24,040 --> 00:00:25,660
Ježíši.

3
00:00:26,460 --> 00:00:28,540
Hej, zlato, jsi ještě tady?

4
00:00:28,860 --> 00:00:30,580
Jo. vadilo by ti to?

5
00:00:31,100 --> 00:00:32,140
Bože můj.

6
00:00:33,340 --> 00:00:38,360
Co chci, je nechodit do práce a být
s vámi.

7
00:00:39,500 --> 00:00:44,140
Promiň, můžeš mě dostat, vadilo by ti to?
připravit čerstvou konvici kávy?

8
00:00:44,600 --> 00:00:47,320
Jsem venku a bude to dlouhý den.

9
00:00:48,420 --> 00:00:50,160
Jo, žádný problém. Děkuji, zlato.

10
00:00:54,750 --> 00:00:57,910
Ano, samozřejmě. Dobře, tedy Jimmy
kolem?

11
00:00:58,510 --> 00:01:02,910
Hm, myslím, že je ve svém pokoji. Měl by
připravte se, že půjdete sem do třídy

12
00:01:02,910 --> 00:01:03,749
docela brzy.

13
00:01:03,750 --> 00:01:05,730
Dobře, dobře, dobře. Je všechno všechno
správně?

14
00:01:06,350 --> 00:01:07,350
Vlastně ne.

15
00:01:07,630 --> 00:01:09,530
Dobře, sedni, sedni. dobře,

16
00:01:10,890 --> 00:01:15,230
takže se bojím o vztah
které mám s Jimmym.

17
00:01:15,690 --> 00:01:20,270
Myslím, že mě nemá rád. já nevím
proč. Neudělal jsem nic špatného.

18
00:01:20,830 --> 00:01:21,559
Oh, zlato.

19
00:01:21,560 --> 00:01:26,840
Snažila jsem se být milá macecha a on
nikdy se mnou nemluvil a... Dobře,

20
00:01:27,000 --> 00:01:31,840
ne... Za prvé, ne... Máš
příliš hezká tvář na to, abys byla celá

21
00:01:31,840 --> 00:01:33,020
ustaraný a vystresovaný, že?

22
00:01:34,080 --> 00:01:39,860
Podívejte, všiml jsem si, že... Já vím
Jimmy je... Podívej, Jimmy je Jimmy,

23
00:01:39,860 --> 00:01:46,460
potřebuje si uvědomit, že... Podívej, jsem
teď ženatý s tebou, víš, a já

24
00:01:46,460 --> 00:01:47,640
jeho matka z nějakého důvodu.

25
00:01:48,740 --> 00:01:49,740
Jsi mnohem teplejší.

26
00:01:50,400 --> 00:01:56,220
jo a podívej, on je to velmi oh

27
00:01:56,220 --> 00:02:02,740
zlato, jak se mám soustředit
když jo nemůžeš se soustředit jo ale

28
00:02:02,740 --> 00:02:09,240
mám z toho opravdu obavy, nebudu
chci s ním být hodná

29
00:02:09,240 --> 00:02:13,040
podívej a to je to, co chci, chci tě
pro oba je to pro mě velmi důležité

30
00:02:13,040 --> 00:02:18,100
že oba máte a víte dobře
vztah a um vzhled

31
00:02:18,800 --> 00:02:22,340
On to přejde. A prostě potřebuje
vím, že jsem teď s tebou.

32
00:02:22,740 --> 00:02:24,220
Jo, myslím. Jo.

33
00:02:24,540 --> 00:02:27,360
Možná, co si myslíš, když s tebou mluvím
mu?

34
00:02:28,160 --> 00:02:29,640
Jo. Víš co?

35
00:02:30,320 --> 00:02:33,860
Promluvte si s ním. Podívej, promluv si s ním. Zkuste to
nejprve to vypracujte. Jo.

36
00:02:34,560 --> 00:02:38,400
Dejte mu vědět, že jsem vám to řekl
je velmi důležité, abyste spolu vycházeli

37
00:02:38,400 --> 00:02:41,980
a to, víte, on dělá skutečné
úsilí, aby to fungovalo.

38
00:02:42,200 --> 00:02:43,700
Jo. Protože nejsi...

39
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
Nikam nepůjdeš.

40
00:02:45,340 --> 00:02:47,140
Ne. Ne. Zůstanu tady.

41
00:02:48,240 --> 00:02:49,240
Dobře.

42
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
Víš co?

43
00:02:51,720 --> 00:02:55,640
Proč to neuděláme? Opravdu bych měl
dostat se do kanceláře. Každopádně mám dlouho

44
00:02:55,640 --> 00:02:56,640
den. Dobře.

45
00:02:57,360 --> 00:02:58,360
Jdi si promluvit s Jimmym.

46
00:02:58,520 --> 00:03:00,300
Dobře. Promluvím s ním. Nevím.

47
00:03:01,640 --> 00:03:04,540
Bože můj. A vrátím se později
dnes večer, dobře? Dobře.

48
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Uvidíme se večer.

49
00:03:07,460 --> 00:03:09,220
Ne. To mi nedělej.

50
00:03:31,560 --> 00:03:32,478
co to děláš?

51
00:03:32,480 --> 00:03:33,880
Jimmy, jsem tady.

52
00:03:34,200 --> 00:03:36,400
Promiň, měl jsem na uších sluchátka.

53
00:03:36,700 --> 00:03:39,120
Dobře, můžeme si promluvit?

54
00:03:40,420 --> 00:03:42,180
Mám jít na vysokou
brzy.

55
00:03:42,660 --> 00:03:45,520
Ne, jen se snažím udělat nějaký průzkum.
Bude to rychlé.

56
00:03:45,900 --> 00:03:46,900
Dvě minuty.

57
00:03:48,280 --> 00:03:49,280
Pojď.

58
00:03:49,580 --> 00:03:50,940
Opravdu si potřebujeme promluvit.

59
00:03:51,840 --> 00:03:53,900
Musím použít koupelnu.

60
00:03:54,280 --> 00:03:55,840
Vrátím se za chvíli.

61
00:04:14,220 --> 00:04:15,220
Bože můj.

62
00:04:15,780 --> 00:04:16,779
Ó.

63
00:04:17,420 --> 00:04:20,839
Do prdele. Ukradl jsi fotku v mém telefonu.

64
00:04:25,460 --> 00:04:32,220
Prosím, Jimmy, posaď se.

65
00:04:32,380 --> 00:04:33,380
Musíme si promluvit.

66
00:04:35,820 --> 00:04:40,780
Ne, ne, ne, ne, ne. Zůstaň tady. My opravdu
muset mluvit.

67
00:04:41,340 --> 00:04:42,380
Posaďte se.

68
00:04:43,370 --> 00:04:45,290
chceš něco říct?

69
00:04:47,110 --> 00:04:49,870
Ne. Jste si jistý?

70
00:04:50,370 --> 00:04:51,990
Ano, ano. O co jde?

71
00:04:53,950 --> 00:04:57,990
Dobře. Takže, můžeš mi to vysvětlit?

72
00:04:59,970 --> 00:05:00,970
To jsem já.

73
00:05:02,450 --> 00:05:04,590
Takže... Prošel jsi můj telefon?

74
00:05:05,130 --> 00:05:09,450
Ne, ne. Ukradl jsi moje obrázky na mém
telefon.

75
00:05:10,910 --> 00:05:12,510
proč jsi to udělal?

76
00:05:12,970 --> 00:05:13,970
Oh, ne.

77
00:05:14,430 --> 00:05:15,890
Sakra, je to tak trapné.

78
00:05:16,450 --> 00:05:18,090
já tomu nerozumím.

79
00:05:19,630 --> 00:05:21,510
Myslel jsem, že mě nemáš rád.

80
00:05:23,270 --> 00:05:25,030
Jsi do mě zamilovaný?

81
00:05:25,510 --> 00:05:30,350
Víš, to není nic
můžeš být otevřená, víš?

82
00:05:33,590 --> 00:05:34,590
Dobře,

83
00:05:36,530 --> 00:05:39,990
Víš, pro tvého otce je to opravdu tak
důležité, že se máme dobře

84
00:05:40,830 --> 00:05:44,610
Teď jsme rodina, takže musíme najít a
řešení.

85
00:05:46,250 --> 00:05:49,410
Jo, tak možná mám nápad.

86
00:05:50,430 --> 00:05:56,070
Takže fantazíruješ o mně, o svém
macecha, jo?

87
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
Jo?

88
00:05:58,270 --> 00:06:04,030
Takže možná, když si uvědomíš svou fantazii,
možná se potom budeš cítit lépe?

89
00:06:05,950 --> 00:06:07,270
Jo? Jo?

90
00:06:08,720 --> 00:06:12,780
Dobře, tak pojďme

91
00:06:12,780 --> 00:06:20,140
mít

92
00:06:20,140 --> 00:06:21,160
sex, ne?

93
00:06:22,540 --> 00:06:29,060
A potom můžeme mít normální
vztah, dobře?

94
00:06:29,340 --> 00:06:33,920
Jo? A samozřejmě, řekneme si
nic pro tvého otce.

95
00:06:34,640 --> 00:06:36,920
Ne. Dobře, ne, ne, ne, nic neříkej.

96
00:06:37,200 --> 00:06:38,460
Dobře, na druhou stranu.

97
00:06:38,820 --> 00:06:39,980
Jo? Jo.

98
00:06:40,880 --> 00:06:41,880
Dobře.

99
00:06:42,440 --> 00:06:43,860
Dej mi pusu.

100
00:06:52,500 --> 00:06:54,500
Jo, chceš je vidět?

101
00:06:54,920 --> 00:06:56,440
Jo? Uh-huh.

102
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
Uh-huh.

103
00:07:01,260 --> 00:07:03,540
Nebudeš to překrucovat, že?

104
00:07:03,900 --> 00:07:05,080
Samozřejmě že ne.

105
00:07:05,880 --> 00:07:07,260
líbí se ti?

106
00:07:07,620 --> 00:07:10,500
Jo, můžeš se jich dotknout. Nestyď se.

107
00:07:13,300 --> 00:07:14,740
Je to dobrý pocit.

108
00:07:16,740 --> 00:07:18,780
Ano, zmáčkněte je tak.

109
00:07:40,880 --> 00:07:43,620
Teď už vím, proč se táta rozvedl s mojí mámou.

110
00:07:43,840 --> 00:07:45,100
Jo, víš? Proč ne?

111
00:08:02,200 --> 00:08:04,240
Už jsi na mě těžký, že?

112
00:08:43,690 --> 00:08:45,110
To je dobrý pocit. Jo.

113
00:09:43,690 --> 00:09:44,690
kruh řez.

114
00:10:38,470 --> 00:10:39,570
Sakra.

115
00:10:40,510 --> 00:10:42,770
Jsem na tebe tak nadrženej.

116
00:10:43,050 --> 00:10:44,510
Oh, ano.

117
00:10:45,030 --> 00:10:48,210
Jo, budeš šukat svou nevlastní mámu
kočička, jo?

118
00:11:10,020 --> 00:11:13,000
Chci jezdit na svém nevlastním synovi.

119
00:11:37,320 --> 00:11:38,320
Je to tak dobré

120
00:12:10,890 --> 00:12:11,890
Bože.

121
00:16:10,320 --> 00:16:11,620
Bože můj.

122
00:16:14,140 --> 00:16:17,500
Sakra.

123
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
Mm - hmm.

124
00:31:03,560 --> 00:31:05,600
budeme šťastná rodina ano